Kasım sayımız olan 3. sayımızda kapağımıza Milan Kundera’nın bir sözünü taşıdık: “Gözyaşları en iyi leke çıkarıcıdır.” Bu sayımızla Tüyap Kitap Fuarı’ndayız…

Hayata yüklediğimiz anlam dünyasının sınırlarını genişletmek için buradayız. Kitabın içine atmış olduğumuz çapa ile üçüncü kere varlığınızdan haberdar olduğumuzu ve burada olduğumuzu duyurmanın huzurunu yaşıyoruz. Okumak, anlamak, idrak etmek ve adım atmak için buradayız… Atacağımız her adım, düşünsel eylemimizi harekete geçirerek hakikatle olan ilişkimizi yeniden gözden geçirmemizi sağlayacaktır, buna inanıyoruz…

Bu sayımızda Filistin asıllı Hıristiyan entelektüel Edward Said’in Erich Auerbach: Maddi Dünyanın Eleştirisi isimli Türkçeye ilk defa çevrilen kitap tahlilini yayınlamanın sevinci içindeyiz, bizlerle paylaşan Can Çınar’a teşekkür ediyoruz. Ayrıca ünlü Rus şair, yazar ve kuramcı Andrey Belıy’ın ‘Glossolalia’ sı üzerine kaleme almış olduğumuz deneme-tahlil yazımızda bu sayımızda yer alıyor.

Üçüncü sayımızda Cemil Üzen varoluşçu edebiyatın zirvelerinden Milan Kundera’nın Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği üzerine yazdı. Abdullah Yavuz Altun Hasan Ali Toptaş’ın Gölgesizler ‘ ini, Ali Görkem Userin Mustafa Kutlu’nun son kitabı Tahir Sami Bey’in Özel Hayatı ‘nı tahlil ettiler. İbrahim Tüzer’in bir zamanlar İsmet Özel ve Ateol Behramoğlu’nun çıkardıkları Halkın Dostları Dergisi’ni incelediği yazısını ilgiyle okuyacağınızı umuyoruz. Bu vesileyle 4. sayımızda siz okurlarımıza bir hediyemiz olacak, duyurmuş olalım.

Bu sayımızda G.G.Marquez ve P.Auster çevirilerini hayranlıkla okuduğumuz Can Yayınları editörü, emektar tiyatro eleştirmeni Seçkin Selvi ile beğeneceğinizi umduğumuz bir söyleşi yaptık. İsa Karaaslan Cahit Yeşilyurt şiirini, Ahmet Bozkurt Ahmet Oktay şiirini, Fatih Çodur ise 2005 yılı Yaşar Nabi Nayır ödülü sahibi Alper Gencer şiirini yazdılar. Cenk Ç. Özkömür Baudelaire’in Mektuplarını, Emre Demir Ece Ayhan’ın Aynalı Denemeler kitabını, Mehmet Ulukütük Burhanettin Tatar’ın yeni yayınlanan İslam Düşüncesine Giriş adlı kitabını, Mehmet Akif Ertaş Alman şair Gottfried Benn’i ve Et kitabına dair, Yusuf Yavuzyılmaz, Seyyid Kutup’un Yoldaki İşaretler kitabına dair tahlilleri ile katıldılar üçüncü sayımıza.

Ayşegül Tulû İbn Haldun-Said Halim Paşa okumasıyla birlikte hazırladığı Medeniyetinin Çöküşü isimli çalışmasıyla, Ayşenur Bulut Stefan Zweig’in Joseph Fouche: Bir politikacının portresi kitabına dair yazdığı yazısıyla, Yunus Emre Tozal Endülüs Medeniyeti üzerine hazırladığı çalışmasıyla dergimizde. Özlem Yaşar Van Gogh incelemesiyle, Suavi Kemal Yazgıç son zamanlarda gündeme gelen çizgi romanlarla alakalı yazdığı yazısıyla, Zeynep Delav Mustafa Uçurum’un Esmerliğime Bakma kitabına dair yazdığı yazısıyla, İhsan Tevfik Kobakizade İsmail Hakkı Bey’in Bir Mübadilin Hatıraları kitabına dair yazdığı yazısıyla katkı sağladılar. Selçuk Küpçük taşrada çıkmış ve birçok yazar ve şairin yetişmesine vesile olmuş Kırağı Şiir Dergisi’ni yazdı.

Şeyh Hacı Mustafa Efendi ve Kallavî Efendi son zamanlarda hepimizin gündeminde bulunan Hakan Albayrak üzerine ve Hakan Albayrak kitaplarına dair muhabbet etmişler, kulak verelim muhabbetlerine.

İyi okumalar efendim…